Portugal, silver coin of "Real Português Dobrado" of King João III (1521–1557), ☩REX▾PORTVGALIE▾AL▾D / .▾. IN▾HOC▾SIGNO▾VINCES

Real Português Dobrado em prata de D. João III 1521-1557, Coroa e Sigla Diferentes, (A. Gomes J3.90.32) LEGENDA: ☩REX▾PORTVGALIE▾AL▾D / .▾. IN▾HOC▾SIGNO▾VINCES, a destacar o inicio da legenda com cruz "Biforcada" bastante invulgar nas nossas moedas.

(A foto que está a visualizar, corresponde á moeda que vai receber na sua encomenda)

Consultar as variantes e tipologias conhecidas destas moedas nos catálogos:

• Código "Alberto Gomes edição 2006" D. João III = 86.31
• Código "Alberto Gomes edição 2013" D. João III = 90.32
• Código "Alberto Gomes edição 2021" D. João III = 90.32

Características descritivas:

• Reinado: D. João III (1521-1557) 
• Casa da Moeda: Lisboa
• Real Português Dobrado = (LXXX Reais ou 80 Reais)
• Tipologia do catálogo Alberto Gomes / J3: 90º Grupo (J3.90.32)"Coroa e Sigla Diferentes"
• Sigla: classificada com tipo "K" no A. gomes
• Liga do metal: Prata (Ag. 916,6)
• Módulo / Diâmetro de Referencia sem cerceio: 30 mm (este exemplar = 28 mm)
• Peso de Referencia sem cerceio: 7,3 Gr. (Este exemplar = 5,85 Gr.)
• Cunhagem: Manual
• Rebordo / Orla / Cercadura : Perolado
• Bordo : liso Irregular
• Eixo: Não aplicável
• Leis Monetárias / Legislação: lei de 26 Novembro de 1555
• Registo de emissão de cunhagem desta moeda: Desconhecido

Descrição e legenda do Anverso:

Ao centro dentro de circulo perolado, em cima a Coroa real ornamentada com flor de liz ao centro ladeada por duas arruelas "o", por baixo da coroa Sigla tipo "K", "IoIII" (IOANES III em que o "I" está encimado por três pontos "∴") por baixo da sigla a marquilha "LXXX" (80 Reais), no rebordo circulo perolado e em seu redor a legenda separada por trifólios "▾" e a iniciar com cruz Biforcada : ☩REX▾PORTVGALIE▾AL▾D (legenda incluída com a sigla "IOANES III REX PORTUGALIE ET ALGARVIORVM (DOMINVS)?" Tradução aproximada do Latim: "D.JOÃO 3 REI DE PORTUGAL E DO ALGARVE (SENHOR)?")

Descrição e legenda do Reverso:

Ao centro dentro de um circulo perolado a cruz de São Jorge "✚" encimada por três pontos "∴" e cantonada por arruelas "o", no rebordo circulo perolado, e em seu redor a legenda separada por trifólios "▾" e a iniciar com trifólio separado por pontos: .▾.IN▾HOC▾SIGNO▾VINCES ("IN HOC SIGNO VINCES" Tradução aproximada do Latim: "COM ESTE SINAL VENCERAS")

Copyright © 2026 www.portugalmoedas.com.pt (todos os direitos reservados)

Este conteúdo, incluindo texto, formato da ficha técnica, imagens, fotografias, e elementos gráficos (como fundos personalizados), é propriedade intelectual exclusiva de portugalmoedas.com.pt. É proibida a reprodução total ou parcial sem autorização expressa. Iniciativas copiadas, reproduzidas ou inspiradas diretamente nesta informação poderão ser objeto de ação legal.

Créditos bibliográficos: "Moedas Portuguesas" da autoria do benemérito Numismata Alberto Gomes 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ X ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Obs.: Caso pretenda esta ou outra moeda em um estado de conservação que não se encontra no nosso site, envie-nos a sua lista, indicando a quantidade de cada moeda e o estado de conservação desejado, para: pedidos@portugalmoedas.com.pt. Assim que oportuno, enviaremos uma proposta com as existências de outros exemplares não divulgados no nosso website.

Portuguese silver coin of "Real Português Dobrado", from the reign of King João III (1521–1557), featuring different crown and mintmark (A. Gomes J3.90.32). Legend: ☩REX▾PORTVGALIE▾AL▾D / ☩IN▾HOC▾SIGNO▾VINCES, with particular emphasis on the beginning of the legend with a bifurcated cross, a very unusual feature in Portuguese coinage. This coin was struck following the Law of 26 November 1555, during the reign of King João III, known as “The Pious”, the fifteenth King of Portugal, born in 1502, who ruled from 1521 until his death in 1557. He was married to Catherine of Austria. King João III was one of the monarchs who issued the greatest diversity of coinage of the Second Dynasty, in both gold and silver, among which the famous gold “Português”, valued at 10 cruzados at the time, stands out.